В России компанией «Комикс-Арт» уже издавался лицензированный перевод, вышло 7 томов, но на этом дело застопорилось.
В 2019 году права на выпуск манги приобрело издательство Xl Media. Выпускают её в увеличенном формате 148х210 мм по 2 оригинальных тома в 1 книге в твёрдом переплёте с суперобложкой, дабы сохранить все оригинальные японские обложки. Над переводом первых 2 книг (первых 4 ориг. томов) работал Андрей Трубицын, далее им стала заниматься Светлана Боголюбова. Главным редактором же является Кирилл Иванов.

СОДЕРЖАНИЕ МАНГИ

Обложка 1 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 22 апреля 2020
ISBN: 978-5-91996-290-8

Том 1

Эпизоды

Арка «Чёрный Мечник»

  1. Чёрный Мечник
  2. Клеймо
  3. Исполнители желаний (1)
  4. Исполнители желаний (2)
  5. Исполнители желаний (3)
Обложка 2 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 2 сентября 2020
ISBN: 978-5-91996-294-6

Том 2

Эпизоды

  1. Исполнители желаний (4)
  2. Исполнители желаний (5)
  3. Исполнители желаний (6)

Арка «Золотой век»

  1. Золотой век (1)
  2. Золотой век (2)
  3. Золотой век (3)
  4. Золотой век (4)
  5. Золотой век (5)
  6. Золотой век (6)
Обложка 3 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 27 февраля 2021
ISBN: 978-5-91996-340-0

Том 3

Эпизоды

  1. Золотой век (7)
  2. Золотой век (8)
  1. Клинок, рассекающий воздух
  2. Зодд Бессмертный (1)
  3. Зодд Бессмертный (2)
  4. Зодд Бессмертный (3)
  5. Зодд Бессмертный (4)
  6. Властитель меча (1)
  7. Властитель меча (2)
  8. Убийца (1)
  9. Убийца (2)
  10. Убийца (3)
  11. Убийца (4)
  12. Самое ценное
  13. Перед битвой
  14. Сражение
  15. Каска (1)
  16. Каска (2)
Обложка 4 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 11 марта 2022
ISBN: 978-5-91996-334-9

Том 4

Эпизоды

  1. Каска (3)
  2. Обречённые на верную смерть (1)
  3. Обречённые на верную смерть (2)
  4. Обречённые на верную смерть (3)
  5. Выживший
  6. Пламя грёз
  7. Битва за Долдрей (1)
  8. Битва за Долдрей (2)
  9. Битва за Долдрей (3)
  10. Битва за Долдрей (4)
  11. Битва за Долдрей (5)
  12. Битва за Долдрей (6)
  13. Триумфальное возвращение
  14. Момент славы
  15. Погребальный костёр (1)
  16. Погребальный костёр (2)
  17. Однажды зимней ночью
  18. А поутру в дальний путь (1)
  19. А поутру в дальний путь (2)
  20. А поутру в дальний путь (3)
Обложка 5 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 10 ноября 2022
ISBN: 978-5-91996-421-6

Том 5

Эпизоды

  1. Скелет в рыцарских доспехах
  2. Накануне бесконечной ночи
  3. Сокол с перебитыми крыльями
  4. Крушение мечты
  5. Ярмарочный турнир
  6. Изгои
  7. Воин
  8. Боевые товарищи
  9. Признание
  10. Шрамы (1)
  11. Шрамы (2)
  12. Искры
  13. Вылазка в Уиндем (1)
  14. Вылазка в Уиндем (2)
  15. В предвкушении пиршества (1)
  16. В предвкушении пиршества (2)
  17. Тысячелетние земли
  18. Воссоединение в бездне
  19. Путь к спасению
  20. Бакирака (1)
  21. Бакирака (2)
  22. Цветок в каменном замке
Обложка 6 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 26 сентября 2023
ISBN: 978-5-91996-463-6

Том 6

Эпизоды

  1. Адские гончие (1)
  2. Адские гончие (2)
  3. Адские гончие (3)
  4. Адские гончие (4)
  5. Рёв дикого зверя
  6. Чащоба злосчастья
  7. Смертельная схватка (1)
  8. Смертельная схватка (2)
  9. Сердце, скованное бронёй
  10. Парящий в небесах
  11. Возвращение Бессмертного
  12. Заупокойная на ветру
  13. Сумеречные стражи
  14. Мальчишка из переулка
  15. Затмение
  16. Условленный час
  17. Сошествие
  18. Полчища чудовищ
  19. Замок
  20. Предательство
  21. Пиршество
Обложка 7 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 18 август 2024
ISBN: 978-5-91996-500-8

Том 7

Эпизоды

  1. Смерч (1)
  2. Смерч (2)
  3. Бог из бездны
  1. Свежая кровь
  2. Шевеление плода
  3. Рождение
  4. Последнее, что увидел правый глаз
  5. Побег
  6. Очнувшись от кошмара
  7. Во весь дух
  8. Клятва возмездия
  9. Дитя Тьмы
  10. Снаряжение
  11. Охотник на драконов

Арка «Приговор»

Глава «Потерянные дети»

  1. И снова о Чёрном Мечнике
  2. Эльфы из Туманной долины
  3. Джилл
  4. Налёт
  5. Эльфы и жуки

Berserk. The Prototype

Обложка 8 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 4 октября 2024
ISBN: 978-5-91996-501-5

Том 8

Эпизоды

  1. Королева
  2. Демоны в огне
  3. Красноглазый Пикаф
  4. Девочка из воспоминаний
  5. Мир крылатых
  6. Хранители (1)
  7. Хранители (2)
  8. Преследователи
  9. Туманная долина (1)
  10. Туманная долина (2)
  11. Коконы
  12. Чудовище
  13. Небесный демон
  14. Кровавое ночное небо
  15. Между демоном и человеком
  16. Светлячок
  17. Путь домой
  18. Эльф в голубом небе

Глава «Сковывающие цепи»

  1. Зверь Тьмы
  2. Отряд святых рыцарей ордена Железных цепей (1)
  3. Отряд святых рыцарей ордена Железных цепей (2)
  4. Истукан
Обложка 9 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 9 января 2025
ISBN: 978-5-91996-511-4

Том 9

Эпизоды

  1. Невидящая
  2. Ночь чудес
  3. Прошлое и будущее
  4. Утро правды

Глава «Церемония рождения»

  1. Откровение (1)
  2. Откровение (2)
  3. Откровение (3)
  4. Щербины на клинке
  5. Огоньки
  6. К святой земле (1)
  7. К святой земле (2)
  8. Лазутчики кушан (1)
  9. Лазутчики кушан (2)
  10. Башня теней (1)
  11. Башня теней (2)
  12. Дети теней
  13. Истово верующий
  14. Лоно святой земли
  15. Ведьма
  16. Дорога призраков (1)
  17. Дорога призраков (2)
  18. Столб пламени
Обложка 10 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: 27 февраля 2025
ISBN: 978-5-91996-522-0

Том 10

Эпизоды

  1. Чёрный Мечник на святой земле
  2. Заблудшие
  3. Честолюбивый мальчишка
  4. Логово Тьмы
  5. Новая встреча
  6. Засада
  7. Обрыв
  8. Пленницы
  9. Железная дева
  10. Реки крови (1)
  11. Реки крови (2)
  12. Паучья нить
  13. Парящие и пресмыкающиеся
  14. Ангелы ада
  15. Погребённая дрянь
  16. Запуганные
  17. Знамения
  18. Мученичество
  19. Крах
  20. Тени эйдосов (1)
  21. Тени эйдосов (2)
  22. Тени эйдосов (3)
Обложка 11 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: —
ISBN: 978-5-91996-541-1

Том 11

Эпизоды

  1. Рыба, что волнует гладь
  2. Служитель дьявола (1)
  3. Служитель дьявола (2)
  4. Страждущие пиявки
  5. И хлынула тьма (1)
  6. И хлынула тьма (2)
  7. Резонанс
  8. Крах небес
  9. Рассвет
  10. Явление
  11. Решено! Отправляемся в путь

Арка «Сокол Тысячелетия и его империя»

Глава «Крестовый поход против сил зла»

  1. Мир раскололся надвое
  2. Встреча на холме Мечей
  3. Чудовищный Мечник против Чёрного Мечника
  4. Неизменное
  5. Военные хроники: Пролог
  6. Наступление кушан
  7. Боевой клич ветра (1)
  8. Боевой клич ветра (2)
  1. О снеге и пламени (1)
  2. О снеге и пламени (2)
Обложка 12 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: —
ISBN: 978-5-91996-546-6

Том 12

Эпизоды

  1. Зимнее путешествие (1)
  2. Зимнее путешествие (2)
  3. Время, что вода, течёт сквозь пальцы
  4. Клыки внутреннего зверя
  5. Встреча на пустоши
  6. Боевые демоны
  7. Знамя с крылатым мечом
  8. Крылья Света, крылья Тьмы
  9. Ночь падающих звёзд
  10. Словно дитя
  11. Тролли
  12. Ведьма
  13. Обитель в древе духов (1)
  14. Обитель в древе духов (2)
  15. Астральный мир
  16. Волшебный камень
  17. Элементали
  18. Деревня Енох
  19. Грёзы и воспоминания
  20. Нашествие троллей
Обложка 13 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: —
ISBN: 978-5-91996-563-3

Том 13

Эпизоды

  1. Волшебный меч
  2. Второй такой же
  3. Магия
  4. Таинство призыва
  5. Орда чудовищ (1)
  6. Орда чудовищ (2)
  7. Бушующий поток
  8. Шаман
  9. Клипот
  10. Заражение
  11. Кара
  12. Искупление
  13. Предместье загробного мира
  14. Госпожа Утробного моря
  15. Спутники
  16. Следы когтей
  17. В огне (1)
  18. В огне (2)
  19. Доспех свирепого воина (1)
  20. Доспех свирепого воина (2)
Обложка 14 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: —
ISBN: 978-5-91996-564-0

Том 14

Эпизоды

  1. Огнедышащий дракон
  2. В море огня
  3. Угасание пламени
  4. Город демонов
  5. Владыка ужасов
  6. Дака
  7. Демоны-рыцари
  8. Бог демонов
  9. Пробуждение спящей принцессы

Глава «Фалькония»

  1. Шум прибоя
  1. Верные признаки
  2. Лунный мальчик
  3. Фамильяры
  4. Загадочный туман
  5. Макара
  6. Рокот волн
  7. Джняни
  8. Военный порт
  9. Город людей
  10. Коршун и сова на пристани
Обложка 15 тома Берсерка Xl Media

Дата выхода: —
ISBN: 978-5-91996-565-7

Том 15

Эпизоды